Sura 9 At-Tawbah, aya 93
-
إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Tafsiri ya maneno
- إِنَّمَا
- Only
- ٱلسَّبِيلُ
- the way (blame)
- عَلَى
- (is) on
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
- ask your permission
- وَهُمْ
- while they
- أَغْنِيَآءُ
- (are) rich.
- رَضُوا۟
- They (are) satisfied
- بِأَن
- to
- يَكُونُوا۟
- be
- مَعَ
- with
- ٱلْخَوَالِفِ
- those who stay behind,
- وَطَبَعَ
- and Allah sealed
- ٱللَّهُ
- and Allah sealed
- عَلَىٰ
- [on]
- قُلُوبِهِمْ
- their hearts,
- فَهُمْ
- so they
- لَا
- (do) not
- يَعْلَمُونَ
- know.
Ipo njia ya kuwalaumu wale wanao kuomba ruhusa wasende vitani na hali wao ni matajiri. Wameridhia kuwa pamoja na wanao bakia nyuma. Na Mwenyezi Mungu amewapiga muhuri juu ya nyoyo zao. Kwa hivyo hawajui.
9:93
Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani