Sura 8 Al-Anfal, aya 37
-
لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Tafsiri ya maneno
- لِيَمِيزَ
- That may distinguish
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلْخَبِيثَ
- the wicked
- مِنَ
- from
- ٱلطَّيِّبِ
- the good,
- وَيَجْعَلَ
- and place
- ٱلْخَبِيثَ
- the wicked
- بَعْضَهُۥ
- some of them
- عَلَىٰ
- on
- بَعْضٍ
- others
- فَيَرْكُمَهُۥ
- and heap them
- جَمِيعًا
- all together,
- فَيَجْعَلَهُۥ
- and put them
- فِى
- in
- جَهَنَّمَ
- Hell.
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those -
- هُمُ
- they
- ٱلْخَٰسِرُونَ
- (are) the losers.
Ili Mwenyezi Mungu apate kuwa pambanua walio waovu na walio wema, na kuwaweka waovu juu ya waovu wengine, na kuwarundika wote pamoja, na kuwatupa katika Jahannam. Hao ndio walio khasirika.
8:37
Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani