Sura 5 Al-Ma'idah, aya 101

  1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

    Tafsiri ya maneno

    يَٰٓأَيُّهَا
    O you
    ٱلَّذِينَ
    who
    ءَامَنُوا۟
    believe!
    لَا
    (Do) not
    تَسْـَٔلُوا۟
    ask
    عَنْ
    about
    أَشْيَآءَ
    things
    إِن
    if
    تُبْدَ
    made clear
    لَكُمْ
    to you,
    تَسُؤْكُمْ
    it may distress you
    وَإِن
    and if
    تَسْـَٔلُوا۟
    you ask
    عَنْهَا
    about it
    حِينَ
    when
    يُنَزَّلُ
    is being revealed
    ٱلْقُرْءَانُ
    the Quran
    تُبْدَ
    it would be made clear
    لَكُمْ
    to you.
    عَفَا
    has (been) pardoned
    ٱللَّهُ
    (by) Allah
    عَنْهَا
    [about] it,
    وَٱللَّهُ
    and Allah
    غَفُورٌ
    (is) Oft-Forgiving,
    حَلِيمٌ
    All-Forbearing.

    Enyi mlio amini! Msiulize mambo ambayo mkidhihirishiwa yatakuchukizeni. Na mkiyauliza inapo teremshwa Qur'ani mtabainishiwa. Mwenyezi Mungu amesamehe hayo. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye maghfira Mpole.

    5:101

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani

Sura 5 Al-Ma'idah