Sura 5 Al-Ma'idah, aya 101
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Tafsiri ya maneno
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you
- ٱلَّذِينَ
- who
- ءَامَنُوا۟
- believe!
- لَا
- (Do) not
- تَسْـَٔلُوا۟
- ask
- عَنْ
- about
- أَشْيَآءَ
- things
- إِن
- if
- تُبْدَ
- made clear
- لَكُمْ
- to you,
- تَسُؤْكُمْ
- it may distress you
- وَإِن
- and if
- تَسْـَٔلُوا۟
- you ask
- عَنْهَا
- about it
- حِينَ
- when
- يُنَزَّلُ
- is being revealed
- ٱلْقُرْءَانُ
- the Quran
- تُبْدَ
- it would be made clear
- لَكُمْ
- to you.
- عَفَا
- has (been) pardoned
- ٱللَّهُ
- (by) Allah
- عَنْهَا
- [about] it,
- وَٱللَّهُ
- and Allah
- غَفُورٌ
- (is) Oft-Forgiving,
- حَلِيمٌ
- All-Forbearing.
Enyi mlio amini! Msiulize mambo ambayo mkidhihirishiwa yatakuchukizeni. Na mkiyauliza inapo teremshwa Qur'ani mtabainishiwa. Mwenyezi Mungu amesamehe hayo. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye maghfira Mpole.
5:101
Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani