Sura 25 Al-Furqan, aya 2
-
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا
Tafsiri ya maneno
- ٱلَّذِى
- The One Who -
- لَهُۥ
- to Him (belongs)
- مُلْكُ
- (the) dominion
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- (of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth,
- وَلَمْ
- and not
- يَتَّخِذْ
- He has taken
- وَلَدًا
- a son,
- وَلَمْ
- and not
- يَكُن
- He has
- لَّهُۥ
- for Him
- شَرِيكٌ
- a partner
- فِى
- in
- ٱلْمُلْكِ
- the dominion
- وَخَلَقَ
- and He (has) created
- كُلَّ
- every
- شَىْءٍ
- thing,
- فَقَدَّرَهُۥ
- and determined it
- تَقْدِيرًا
- (with) determination.
Ambaye ni wake ufalme wa mbingu na ardhi, wala hakuwa na mwana, wala hakuwa na mshirika katika ufalme, na akaumba kila kitu na akakikadiria kwa kipimo.
25:2
Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani