Sura 15 Al-Hijr, aya 33

  1. قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

    Tafsiri ya maneno

    قَالَ
    He said,
    لَمْ
    "I am not
    أَكُن
    "I am not
    لِّأَسْجُدَ
    (one) to prostrate
    لِبَشَرٍ
    to a human
    خَلَقْتَهُۥ
    whom You created,
    مِن
    (out) of
    صَلْصَٰلٍ
    clay
    مِّنْ
    from
    حَمَإٍ
    black mud
    مَّسْنُونٍ
    altered."

    Akasema: Haiwi mimi nimsujudie mtu uliye muumba kwa udongo unaotoa sauti, unao tokana na matope yenye sura.

    15:33

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani

Sura 15 Al-Hijr