Sura 78 An-Naba' (The Announcement)

1. عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

   About what are they asking one another?

   78:1

2. عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

   About the great news -

   78:2

3. الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

   That over which they are in disagreement.

   78:3

4. كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

   No! They are going to know.

   78:4

5. ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

   Then, no! They are going to know.

   78:5

6. أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

   Have We not made the earth a resting place?

   78:6

7. وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

   And the mountains as stakes?

   78:7

8. وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

   And We created you in pairs

   78:8

9. وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

   And made your sleep (a means for) rest

   78:9

10. وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

    And made the night as clothing

    78:10

11. وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

    And made the day for livelihood

    78:11

12. وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

    And constructed above you seven strong (heavens)

    78:12

13. وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

    And made (therein) a burning lamp

    78:13

14. وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

    And sent down, from the rain clouds, pouring water

    78:14

15. لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

    That We may bring forth thereby grain and vegetation

    78:15

16. وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

    And gardens of entwined growth.

    78:16

17. إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

    Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

    78:17

18. يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

    The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

    78:18

19. وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

    And the heaven is opened and will become gateways

    78:19

20. وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

    And the mountains are removed and will be (but) a mirage.

    78:20

Tafsiri: Saheeh International