Sura 92 Al-Lail, aya 14 – 21

  1. فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    Basi nakuonyeni na Moto unao waka!

    92:14
  2. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

    Hatauingia ila mwovu kabisa!

    92:15
  3. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    Anaye kadhibisha na kupa mgongo.

    92:16
  4. وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

    Na mchamngu ataepushwa nao,

    92:17
  5. الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

    Ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.

    92:18
  6. وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

    Na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.

    92:19
  7. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

    Ila ni kutaka radhi ya Mola wake Mlezi aliye juu kabisa.

    92:20
  8. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

    Naye atakuja ridhika!

    92:21

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani