Sura 90 Al-Balad, aya 1 – 7

  1. لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

    Naapa kwa Mji huu!

    90:1
  2. وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

    Nawe unaukaa Mji huu.

    90:2
  3. وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

    Na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

    90:3
  4. لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

    Hakika tumemuumba mtu katika taabu.

    90:4
  5. أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

    Ati anadhani hapana yeyote ataye muweza?

    90:5
  6. يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

    Anasema: Nimeteketeza chungu ya mali.

    90:6
  7. أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

    Ati anadhani ya kuwa hapana yeyote anaye mwona?

    90:7

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani