Sura 87 Al-A'la, aya 1 – 8

1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

   Litakase jina la Mola wako Mlezi aliye juu kabisa!

   87:1

2. الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

   Aliye umba, na akaweka sawa!

   87:2

3. وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

   Na ambaye amekadiria na akaongoa,.

   87:3

4. وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

   Na aliye otesha malisho!

   87:4

5. فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

   Kisha akayafanya makavu, meusi.

   87:5

6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

   Tutakusomesha wala hutasahau!

   87:6

7. إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

   Ila akipenda Mwenyezi Mungu. Hakika Yeye anayajua yaliyo dhaahiri na yaliyo fichikana.

   87:7

8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

   Na tutakusahilishia yawe mepesi.

   87:8

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani