Sura 80 Abasa, aya 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   Ameangamia mwanaadamu! Nini kinacho mkufurisha?

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   Kwa kitu gani amemuumba?

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   Kwa tone la manii, akamuumba na akamkadiria.

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   Kisha akamsahilishia njia.

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   Kisha akamfisha, akamtia kaburini.

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   Kisha apendapo atamfufua.

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   La! Hajamaliza aliyo muamuru.

   80:23

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani