Sura 79 An-Nazi'at, aya 34 – 41

  1. فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

    Basi itakapo fika hiyo balaa kubwa,

    79:34
  2. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

    Siku ambayo mtu atakumbuka aliyo yafanya,

    79:35
  3. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

    Na Jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

    79:36
  4. فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

    Basi ama yule aliye zidi ujeuri,

    79:37
  5. وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    Na akakhiari maisha ya dunia,

    79:38
  6. فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    Kwa hakika Jahannamu ndiyo makaazi yake!

    79:39
  7. وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

    Na ama yule anaye ogopa kusimamishwa mbele ya Mola wake Mlezi, na akajizuilia nafsi yake na matamanio,

    79:40
  8. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    Basi huyo, Pepo itakuwa ndiyo makaazi yake!

    79:41

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani