Sura 75 Al-Qiyamah, aya 7 – 15

  1. فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

    Basi jicho litapo dawaa!

    75:7
  2. وَخَسَفَ الْقَمَرُ

    Na mwezi utapo patwa!

    75:8
  3. وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

    Na likakusanywa jua na mwezi!

    75:9
  4. يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

    Siku hiyo mtu atasema: Yako wapi makimbilio?

    75:10
  5. كَلَّا لَا وَزَرَ

    La! Hapana pa kukimbilia!

    75:11
  6. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

    Siku hiyo pa kutua ni kwa Mola wako Mlezi tu.

    75:12
  7. يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

    Siku hiyo ataambiwa aliyo yatanguliza na aliyo yaakhirisha.

    75:13
  8. بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

    Bali mtu ni hoja juu ya nafsi yake.

    75:14
  9. وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ

    Na ingawa atatoa chungu ya udhuru.

    75:15

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani