Sura 75 Al-Qiyamah, aya 31 – 40

1. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

   Kwa sababu hakusadiki, wala hakuswali.

   75:31

2. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   Bali alikanusha, na akageuka.

   75:32

3. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

   Kisha akenda kwa ahali zake kwa matao.

   75:33

4. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Ole wako, ole wako!

   75:34

5. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Kisha Ole wako, ole wako!

   75:35

6. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

   Ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?

   75:36

7. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

   Kwani hakuwa yeye tone ya manii lilio shushwa?

   75:37

8. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

   Kisha akawa kidonge cha damu, tena Mwenyezi Mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.

   75:38

9. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   Kisha akamfanya namna mbili, mwanamume na mwanamke.

   75:39

10. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    Je! Huyo hakuwa ni Muweza wa kufufua wafu?

    75:40

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani