Sura 74 Al-Muddathir, aya 18 – 25
-
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Kwani hakika yeye alifikiri na akapima.
74:18 -
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Basi ameangamia! Vipi alivyo pima!
74:19 -
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Tena ameangamia! Vipi alivyo pima!
74:20 -
ثُمَّ نَظَرَ
Kisha akatazama,
74:21 -
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Kisha akakunja kipaji, na akanuna.
74:22 -
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Kisha akaipa kisogo haki, na akatakabari.
74:23 -
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Na akasema: Haya si chochote ila ni uchawi ulio nukuliwa.
74:24 -
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Haya si chochote ila kauli ya binaadamu.
74:25
Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani