Sura 56 Al-Waqi'ah, aya 1 – 14

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   Litakapo tukia hilo Tukio .

   56:1

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

   Hapana cha kukanusha kutukia kwake.

   56:2

3. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

   Literemshalo linyanyualo!

   56:3

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

   Itakapo tikiswa ardhi kwa mtikiso!

   56:4

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

   Na milima itapo sagwasagwa!

   56:5

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

   Iwe mavumbi yanayo peperushwa!

   56:6

7. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

   Na nyinyi mtakuwa namna tatu: .

   56:7

8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

   Basi watakuwepo wa kuliani; je, ni wepi wa kuliani?

   56:8

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

   Na wa kushotoni; je, ni wepi wa kushotoni?

   56:9

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    Na wa mbele watakuwa mbele.

    56:10

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    Hao ndio watakao karibishwa

    56:11

12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    Katika Bustani zenye neema.

    56:12

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    Fungu kubwa katika wa mwanzo,

    56:13

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    Na wachache katika wa mwisho.

    56:14

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani