Sura 54 Qamar, aya 49 – 53

  1. إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

    Kwa hakika Sisi tumekiumba kila kitu kwa kipimo.

    54:49
  2. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

    Na amri yetu haikuwa ila ni moja tu, kama kupepesa jicho.

    54:50
  3. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

    Na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu. Lakini yupo anaye kumbuka?

    54:51
  4. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

    Na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.

    54:52
  5. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

    Na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

    54:53

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani