Sura 53 An-Najm, aya 36 – 41

1. أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

   Au hakuambiwa yaliyomo katika Vitabu vya Musa?

   53:36

2. وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

   Na vya Ibrahimu aliye timiza ahadi?

   53:37

3. أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

   Ya kwamba hakika nafsi iliyo beba madhambi haibebi madhambi ya mwengine?

   53:38

4. وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

   Na ya kwamba hatapata mtu ila aliyo yafanya mwenyewe?

   53:39

5. وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

   Na kwamba vitendo vyake vitaonekana?

   53:40

6. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

   Kisha ndio atalipwa malipo yake kwa ukamilifu.

   53:41

Tafsiri: Ali Muhsin Al-Barwani