Sura 51 Adh-Dhariyat, aya 1 – 11

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   Naapa kwa pepo zinazo tawanya!

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   Na zinazo beba mizigo!

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   Na zinazo kwenda kwa wepesi.

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   Na zinazo gawanya kwa amri!

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   Hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli!

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   Na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   Naapa kwa mbingu zenye njia!

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   Hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   Anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa.

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    Wazushi wameangamizwa.

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    Ambao wameghafilika katika ujinga.

    51:11

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani