Sura 44 Ad-Dukhan, aya 43 – 49

1. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

   Hakika Mti wa Zaqqum,

   44:43

2. طَعَامُ الْأَثِيمِ

   Ni chakula cha mwenye dhambi.

   44:44

3. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

   Kama shaba iliyo yayushwa, hutokota matumboni

   44:45

4. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

   Kama kutokota kwa maji ya moto.

   44:46

5. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   (Itasemwa:) Mkamateni na mtupeni katikati ya Jahannamu!

   44:47

6. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

   Kisha mmwagieni juu ya kichwa chake adhabu ya maji yanayo chemka.

   44:48

7. ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

   Onja! Ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!

   44:49

Tafsiri: Ali Muhsin Al-Barwani