Sura 37 As-Saffat, aya 88 – 96

1. فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

   Kisha akapiga jicho kutazama nyota.

   37:88

2. فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

   Akasema: Hakika mimi ni mgonjwa!

   37:89

3. فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

   Nao wakamwacha, wakampa kisogo.

   37:90

4. فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

   Basi akaiendea miungu yao kwa siri, akaiambia: Mbona hamli?

   37:91

5. مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

   Mna nini hata hamsemi?

   37:92

6. فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

   Kisha akaigeukia kuipiga kwa mkono wa kulia.

   37:93

7. فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

   Basi wakamjia upesi upesi.

   37:94

8. قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

   Akasema: Hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe

   37:95

9. وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

   Na hali Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni nyinyi na hivyo mnavyo vifanya!

   37:96

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani