Sura 26 Ash-Shu'ara, aya 69 – 82

1. وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

   Na wasomee khabari za Ibrahim.

   26:69

2. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

   Alipo mwambia baba yake na kaumu yake: Mnaabudu nini?

   26:70

3. قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

   Wakasema: Tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.

   26:71

4. قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

   Akasema: Je! Yanakusikieni mnapo yaita?

   26:72

5. أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

   Au yanakufaeni, au yanakudhuruni?

   26:73

6. قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

   Wakasema: Bali tumewakuta baba zetu wakifanya hivyo hivyo.

   26:74

7. قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

   Je! Mmewaona hawa mnao waabudu-

   26:75

8. أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

   Nyinyi na baba zenu wa zamani?

   26:76

9. فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

   Kwani hakika hao ni adui zangu, isipo kuwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

   26:77

10. الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

    Ambaye ndiye aliye niumba, na Yeye ndiye ananiongoa,

    26:78

11. وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

    Na ambaye ndiye ananilisha na kuninywesha.

    26:79

12. وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

    Na ninapo ugua ni Yeye ndiye anaye niponesha.

    26:80

13. وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

    Na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.

    26:81

14. وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

    Na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu Siku ya Malipo.

    26:82

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani