Sura 26 Ash-Shu'ara, aya 141 – 159

1. كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

   Kina Thamud waliwakanusha Mitume.

   26:141

2. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   Alipo waambia ndugu yao Swaleh: Je! Hamumchimngu?

   26:142

3. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.

   26:143

4. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini.

   26:144

5. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Wala sikutakini ujira juu yake. Ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

   26:145

6. أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

   Je! Mtaachwa salama usalimina katika haya yaliyopo hapa?

   26:146

7. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   Katika mabustani, na chemchem?

   26:147

8. وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

   Na konde na mitende yenye makole yaliyo wiva.

   26:148

9. وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

   Na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.

   26:149

10. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

    26:150

11. وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

    Wala msit'ii amri za walio pindukia mipaka,.

    26:151

12. الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

    Ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.

    26:152

13. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

    Wakasema: Hakika wewe ni miongoni mwa walio rogwa.

    26:153

14. مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    Wewe si chochote ila ni mtu kama sisi. Basi lete Ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

    26:154

15. قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

    Akasema: Huyu ngamia jike; awe na zamu yake ya kunywa, na nyinyi muwe na zamu yenu ya kunywa katika siku maalumu.

    26:155

16. وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Wala ms!imguse kwa uwovu, isije ikakushikeni adhabu ya Siku Kubwa.

    26:156

17. فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

    Lakini wakamuuwa, na wakawa wenye kujuta.

    26:157

18. فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Basi ikawapata adhabu. Hakika katika hayo ipo Ishara. Lakini hawakuwa wengi wao wenye kuamini.

    26:158

19. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Na hakika Mola wako Mlezi ndiye Mwenye nguvu Mwenye kurehemu.

    26:159

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani