Sura 26 Ash-Shu'ara, aya 105 – 122

  1. كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ

    Kaumu ya Nuhu waliwakadhibisha Mitume.

    26:105

  2. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

    Alipo waambia ndugu yao, Nuhu: Je! Hamchimngu?.

    26:106

  3. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.

    26:107

  4. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Basi Mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

    26:108

  5. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Na sikutakini juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

    26:109

  6. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Basi Mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

    26:110

  7. قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

    Wakasema: Je! Tukuamini wewe, hali wanao kufuata ni watu wa chini?.

    26:111

  8. قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

    Akasema: Nayajuaje waliyo kuwa wakiyafanya?.

    26:112

  9. إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

    Hisabu yao haiko ila kwa Mola wao Mlezi, laiti mngeli tambua!.

    26:113

  10. وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

    Wala mimi si wa kuwafukuza Waumini.

    26:114

  11. إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

    Mimi si cho chote ila ni Mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.

    26:115

  12. قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

    Wakasema: Ikiwa huachi, ewe Nuhu, bila ya shaka utapigwa mawe.

    26:116

  13. قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

    Akasema: Mola wangu Mlezi! Hakika watu wangu wamenikanusha.

    26:117

  14. فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

    Basi hukumu baina yangu na wao kwa hukumu yako, na uniokoe mimi na walio pamoja nami, Waumini.

    26:118

  15. فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

    Kwa hivyo tukamwokoa yeye na walio kuwa pamoja naye katika marikebu iliyo sheheni.

    26:119

  16. ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

    Kisha tukawazamisha baadaye walio bakia.

    26:120

  17. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Na hakika Mola wako Mlezi ndiye Yeye Mwenye nguvu Mwenye kurehemu.

    26:121

  18. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Kina A'd waliwakanusha Mitume.

    26:122

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani