Sura 23 Al-Mu'minun, aya 103 – 108

  1. وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

    Na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi, hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao, na katika Jahannamu watadumu.

    23:103
  2. تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

    Moto utababua nyuso zao, nao watakuwa na nyuso zilizo kunjana.

    23:104
  3. أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

    Je! Hazikuwa Aya zangu mkisomewa, na nyinyi mkizikanusha?.

    23:105
  4. قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ

    Mola wetu Mlezi! Tulizidiwa na uovu wetu na tukawa watu tulio potea.

    23:106
  5. رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

    Mola wetu Mlezi! Tutoe humu Motoni. Na tufanyapo tena basi kweli sisi ni wenye kudhulumu.

    23:107
  6. قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

    Atasema Mwenyezi Mungu: Tokomeeni humo, wala msinisemeze.

    23:108

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani