Sura 20 Taha, aya 17 – 23

1. وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

   Na nini hicho kilichomo mkononi mwako wa kulia, ewe Musa?

   20:17

2. قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

   Akasema: Hii ni fimbo yangu; naiegemea na ninawaangushia majani kondoo na mbuzi wangu. Tena inanifaa kwa matumizi mengine.

   20:18

3. قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

   Akasema:(Mwenyzi Mungu) itupe, ewe Musa.

   20:19

4. فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

   Akaitupa. Mara ikawa nyoka anaye kwenda mbio.

   20:20

5. قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

   Akasema: Ikamate, wala usiogope! Tutairudisha hali yake ya kwanza.

   20:21

6. وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ

   Na uambatishe mkono wako kwenye ubavu. Utatoka mweupe pasipo kuwa na madhara yoyote. Hiyo ni ishara nyengine.

   20:22

7. لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى

   Ili tukuonyeshe baadhi ya ishara zetu kubwa.

   20:23

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani