Sura 15 Al-Hijr, aya 53 – 56

1. قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

   Wakasema: Usiogope. Sisi tunakubashiria kijana mwenye ujuzi.

   15:53

2. قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

   Akasema: Mnanibashiria nami uzee umenishika! Basi kwa njia gani mnanibashiria?

   15:54

3. قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

   Wakasema: Tunakubashiria kwa haki; basi usiwe miongoni mwa wanaokata tamaa.

   15:55

4. قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

   Akasema: Na nani anaye kata tamaa na rehema ya Mola wake Mlezi ila wale walio potea?

   15:56

Tafsiri: Ali Muhsin al-Barwani